Je vous avais annoncé dans ma polar-letter n° 8 de février 2026 que j’ai choisi de me faire accompagner par un conseiller éditorial pour « Meurtre en Franc-Maçonnerie – Une enquête du commandant Marsino ».

Je pourrais plutôt parler de rencontre, car dès le départ, j’étais prévenue : Frédéric Lepage ne m’accompagnerait que s’il croyait en mon texte.

Et ce fut un coup de foudre mutuel, littéraire, en tout bien tout honneur.

Notre premier rdv de travail a eu lieu le mercredi 25 février : 1 heure à décortiquer le texte, 1 heure de cardio ! 🥵 (« Mais qu’allaient-ils faire dans cette galère ? », aurait ricané Goscinny).

Moi qui avais célébré la fin de mon travail, j’ai dû me rendre à l’évidence : peut mieux faire ! (Pour citer nos profs de collège…).

Et le deuxième rdv n’a pas été plus calme, au contraire ! J’étais lessivée ! 😰

Alors, je vous partage ses coups de cœur (ma récompense 🥳) et ses points d’amélioration (ma pénitence…😨). Cependant, je ne dévoilerai pas tout, car il est hors de question de trop vous influencer pour votre prochaine lecture ! À lui, la correction, à vous, le plaisir de lire.

Alors, comme on le dit dans les critiques de film : attention, spoilers, ou pour parler français : si vous poursuivez cette lecture, vous pourrez être influencés, manipulés, hypnotisés… non, je plaisante ! Disons, que je vous invite tout particulièrement à ne retenir que le positif et le diffuser à la Terre entière ! 😄

🤓 Ce que Frédéric a apprécié :

❤️ L’originalité, la créativité, l’intrigue

🩷 La lecture agréable, la fluidité

🧡 Le style personnel affirmé (Oh, ça, ça m’a fait rudement plaisir…)

💛 L’ambition

💚 Les personnages, en particulier Gabrielle qu’il trouve lumineuse…

💙 La richesse des informations apportées : « On est plus riche après la lecture » (sympa, non ?)

🩵 Les à-côtés comme la relation entre Gabrielle et Marsino, l’histoire de Marsino et sa fille…

💜 Ce roman a parfaitement sa place dans les rayons d’une librairie… Bon, on se met au boulot Nathalie ? 🫤

Bref, de supers encouragements, mais pas le temps de laisser mes chevilles gonfler, car :

🧐 Les points à améliorer :

👁️‍🗨️ Sur la forme : reprendre tous les cadratins qui se sont alignés comme des puces (bon, ça ne veut pas dire grand-chose comme cela, mais c’est vraiment casse-pieds !), la numérotation des références en bas de page, enlever les citations en exergue (voir mon article dans la rubrique « Le coin des mots »), la liste des personnages (je trouvais ça pratique, pas vous ?) et encore plein de petites choses aimées ou honnies des éditeurs !

👁️‍🗨️ Plus précisément : revoir le placement de certaines virgules (alors elles, je les déteste ! Elles m’énervent ! Jamais à la bonne place! 😭), l’écriture des heures, l’emploi des guillemets… (Ma parole, à ce stade je ne me vante plus d’avoir exercé le métier d’enseignante ! 🙊), les répétitions (argh !)…

👁️‍🗨️Parfois, Frédéric et moi ne sommes pas d’accord 🧐. Par exemple, il n’aime pas que mémé Lucette dise : Yes ! Et moi j’aime bien parce que je l’imagine le disant… Alors discussion, argumentation, et satu quo, on reste sur nos positions… Bien entendu, même si c’est moi qui décide à la fin, c’est important d’avoir son regard et ses critiques constructives. Donc je suis comme Maître Shifu* du film animé Kung Fu Panda : j’accueille en étant parfaitement A-PAI-SÉE… 🤯

* Chacun ses références… 😄

👁️‍🗨️Ah, c’est le cœur serré que je suis obligée de laisser de côté les recettes de mémé Lucette. Pour donner toutes ses chances à mon polar, nous le présenterons à l’éditeur sans la partie gourmande. Dans un deuxième temps, je pourrai négocier ou publier les recettes à part… Et puis si je reviens à l’autoédition, là, je ferai à nouveau ce que je veux. Bon heureusement que les recettes que je présente dans « Meurtre en franc-maçonnerie » concernent le gros souper de Noël… d’ici décembre nous saurons ce qu’advient du roman !

Voilà, alors je continue ce boulot intense (parfois un peu décourageant…, snif !), et je vous raconte la suite des aventures de « Meurtre en franc-maçonnerie », bien entendu 😉